Ein Zuhause für zeitgenössische
türkische Literatur in deutscher Sprache
Willkommen bei Literaturca
Literaturca ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Berlin, der sich auf hochwertige Übersetzungen moderner türkischer Literatur spezialisiert. Unsere Publikationen richten sich an Leserinnen und Leser, die literarische Vielfalt und kulturelle Tiefe suchen.
Demnächst
bei Literaturca
- Diese sorgfältig zusammengestellte Auswahl der einflussreichsten Kurzgeschichten von Tomris Uyar, einer der bedeutendsten und eigenwilligsten Stimmen der modernen türkischen Kurzgeschichtenliteratur, offenbart menschliche Abgründe. Sie taucht ein in die Poetik des Alltags und besticht durch feinen Humor und Ironie. Obwohl oft von einer melancholischen und hoffnungslosen Atmosphäre durchdrungen, regen diese Erzählungen stets zum Nachdenken an.
verfügbar ab Oktober 2025
2. Ümit Meriç, “Der Sultan der Städte: Istanbul im Spiegel der Reisenden”
Istanbul hat im Laufe der Jahrhunderte immer wieder die Bewunderung der Reisenden auf sich gezogen und ist in zahllosen Tagebüchern, Reiseberichten und Chroniken beschrieben worden. Der Titel „Im Spiegel der Reisenden: Der Sultan unter den Städten – Istanbul“ lädt dazu ein, diese uralte Stadt mit den Augen von außen neu zu entdecken. In jeder Zeile verbirgt sich eine andere Epoche, eine andere Faszination – ein anderes Istanbul.
verfügbar ab 2026
