(1977) Er wagt das beinahe Unmögliche und verbindet das literarisch “Triviale” mit profundem Wissen. Diese seltene Konstellation gibt ihre Schätze erst auf den zweiten Blick Preis: reale Geschichte aus uralten Zeiten lauert hinter “Mumienkämpfen”, bedeutende Erkenntnisse verbergen sich hinter einfach wirkenden Geschichten.
1941 – 2004 (Istanbul), eine der besten Erzählerinnen der Türkei, politisch und literarisch aktiv, eine Autorin, die neue Maßstäbe setzte. Ihre sürrealen Geschichten führen in die Tiefen der Seele und beleuchten ihre geheimsten Aspekte. Sie war eine Ausnahmepersön-
lichkeit und eine aus tiefster Überzeugung gespeiste Menschlichkeit charakterisierte ihr Leben.
1971 in Straßburg geboren, wuchs Elif Shafak als Tochter einer türkischen Diplomatin in der Türkei, in Spanien und in Frankreich auf. Das ermöglicht ihr einen distanzierten und kühlen Blick auf die Türkei. So kann sie die türkische Literatur mit den Maßstäben kritischer Europäer werten und ihre eigene Position klar abgrenzen.
I(1947) hre Denkbasis ist ein höchst ausgewogener, globaler Humanismus, der auf die Gleichberechtigung aller Menschen vertraut und diese zu verwriklichen entschlossen ist. Deshalb widmet sie sich verstärkt der Welt der einfachen Arbeitern, die sie sensibel schildert und den Eliten als Vorbild entgegenstellt.
Der türkische Schriftsteller und Bühnenautor Haldun Taner lehrte lange Jahre Theater-, Literatur- und Kunstgeschichte an einigen universitären Instituten in Istanbul und Ankara. Seit 1952 schrieb er Kolumnen für die Zeitung Tercüman (bis 1960) und später (ab1973) auch für die Zeitung Milliyet.
(1951) der große Autor der leisen Töne schreibt faszinierend über Männer. Seine Helden sind Matrosen, Kapitäne, Beamte und kleine Angestellte – Männer aus dem wahren Leben. Kavukcu gestattet uns einen Blick in ihre unbekannten Seelen und lässt uns staunen. Eine große Entdeckung, ein beeindruckender Literat!
(1954 – 2019) Die meisten der oben aufgeführten Autoren waren ihre Freunde und wiesen ihr den Weg im Labyrinth der türkischen Literatur. Deren Wunsch, in Deutschland bekannt gemacht zu werden, motivierte sie zu dem Entschluss, einen Verlag zu gründen und die türkische Literatur im deutschen Sprachraum zu verbreiten.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.