1943 in Bursa geboren, besuchte sie in New York die Schule, studierte an der amerikanischen Universität in Istanbul und promovierte an der Sorbonne (Paris) im. Ihre ersten Werke wurden in der Türkei verboten. Heute Sie ist eine der besten Literatinnen ihres Landes, eine Kategorie für sich.
Ihren Höhepunkt fand die türkische Moderne in der genialen Künstlerpersönlichkeit Ahmet Hamdi Tanpi-
nars (1901-1962). Als Romancier stand er und sein Meisterwerk, der Roman Huzur (Harmonie), im Banne Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. mehr…
(1956) Sie ist eine “Institution”, eine Literatur- und Kulturkritikerin der Türkei, die die verschobenen Grenzsteine an ihren Platz zurückstellt und zugleich ein verloren geglaubtes geistiges Gebiet absteckt, das – abgetan als “Orient” – viel zu lange mit einem diskrimi-
nierenden Blick betrachtet wurde. Sie ist eine bedeutende Leitfigur der türkischen Literaturszene.
(1944 – 2010) Sie war Bilge Karasus Schülerin, Philoso-
phin, Kritikerin, Regisseuerin und Dozentin. Sie hat durch ihre kritische politische Haltung das Bewusstsein für die kulturellen Werte gestärkt und die herrschende türki-
sche Elite immer wieder an ihre Pflicht, Kultur zu fördern, erinnert. Neben ihren Texten sind ihre Interviews sehr bedeutend.
(1924 – 2008), Psychiater und Literat. Einerseits war er ein wichtiger Fachautor der Türkei, andererseits thematisierte er ungewöhnliche Schicksale und das Leben einfacher Men-
schen. Die Mythologie als Wurzel der Psychiatrie und als unbekannte Größe im Leben der Menschen hat ihn fasziniert. “Der betrunkene Priester” ist die erste Erzählung in deutscher Sprache, erschienen: “Das große Türkei Lesebuch”,
1941 – 2004 (Istanbul), eine der besten Erzählerinnen der Türkei, politisch und literarisch aktiv, eine Autorin, die neue Maßstäbe setzte. Ihre sürrealen Geschichten führen in die Tiefen der Seele und beleuchten ihre geheimsten Aspekte. Sie war eine Ausnahmepersön-
lichkeit und eine aus tiefster Überzeugung gespeiste Menschlichkeit charakterisierte ihr Leben.
(1954 – 2019) Die meisten der oben aufgeführten Autoren waren ihre Freunde und wiesen ihr den Weg im Labyrinth der türkischen Literatur. Deren Wunsch, in Deutschland bekannt gemacht zu werden, motivierte sie zu dem Entschluss, einen Verlag zu gründen und die türkische Literatur im deutschen Sprachraum zu verbreiten.
Reviews
There are no reviews yet.