Sag’s nicht weiter

Einer der ersten Romane der türkischen Literatur – eine tragische Liebesgeschichte aus dem Istanbul des 19. Jahrhunderts.

Şemsettin Sami erzählt von der Liebe zwischen Talat und Fitnat, die an gesellschaftlichen Konventionen und einer erzwungenen Ehe zu zerbrechen droht. Ein Klassiker über Liebe, Freiheit und die Stellung der Frau in der osmanischen Gesellschaft.

Übersetzt von: Beatrix Caner

Ein Klassiker der türkischen Literatur zwischen Satire, Aberglauben und Grusel.

In Gulyabani erzählt Hüseyin Rahmi Gürpınar von einem geheimnisvollen Herrenhaus, in dem Geister und unheimliche Wesen ihr Unwesen treiben sollen. Mit Humor und scharfer Gesellschaftskritik spielt der Roman mit der Angst vor dem Übernatürlichen und stellt Aberglauben und vermeintliche Wahrheiten auf die Probe.

Übersetzt von: Patrick Bartsch
ISBN: 978-3-935535-43-4