Halid Ziya Uşaklıgils erster in Buchform veröffentlichter Roman – ein Klassiker der türkischen Literatur.
Übersetzt von: Patrick Bartsch
ISBN: 978-3-935535-44-1
Einer der ersten Romane der türkischen Literatur – eine tragische Liebesgeschichte aus dem Istanbul des 19. Jahrhunderts.
Şemsettin Sami erzählt von der Liebe zwischen Talat und Fitnat, die an gesellschaftlichen Konventionen und einer erzwungenen Ehe zu zerbrechen droht. Ein Klassiker über Liebe, Freiheit und die Stellung der Frau in der osmanischen Gesellschaft.
Übersetzt von: Beatrix Caner
inkl. 7 % MwSt.
plus Shipping Costs
Ein Klassiker der türkischen Literatur über Verwestlichung und gesellschaftlichen Wandel im Istanbul des 19. Jahrhunderts.
Ahmet Mithat Efendi stellt zwei gegensätzliche Lebensentwürfe gegenüber: den oberflächlich europäisierten Felâtun Bey und den gebildeten, fleißigen Râkım Efendi. Mit Humor und Gesellschaftskritik erzählt der Roman von Identität, Bildung und dem Spannungsfeld zwischen Ost und West.
Übersetzt von: Beatrix Caner
ISBN: 978-3-935535-32-8
inkl. 7 % MwSt.
plus Shipping Costs
Ein Klassiker der türkischen Literatur zwischen Satire, Aberglauben und Grusel.
In Gulyabani erzählt Hüseyin Rahmi Gürpınar von einem geheimnisvollen Herrenhaus, in dem Geister und unheimliche Wesen ihr Unwesen treiben sollen. Mit Humor und scharfer Gesellschaftskritik spielt der Roman mit der Angst vor dem Übernatürlichen und stellt Aberglauben und vermeintliche Wahrheiten auf die Probe.
Übersetzt von: Patrick Bartsch
ISBN: 978-3-935535-43-4
inkl. 7 % MwSt.
Emotionale Kurzgeschichten über zeitlose Gefühle und kleine Lebensmomente
Zwischen Liebe, Verlust und leisen Alltagsmomenten entfalten sich Geschichten, die das Herz berühren und die Seele zum Schwingen bringen.
Übersetzt von: Gülperi Zeytinoğlu
ISBN: 978-3-935535-49-6
inkl. 7 % MwSt.
Delivery time: 2-3 Tage
Bei Amazon kaufenSachbuch über die 500 Jahre alte Kaffeekultur in der Türkei – immaterielles Kulturerbe der UNESCO
Übersetzt von: Patrick Bartsch
ISBN: 978-3-935535-52-6
Erscheinungstermin: November 2026
inkl. 7 % MwSt.
Bei Amazon kaufenFamilienroman über Familiengeheimnisse
von einer der herausragenden Stimmen der türkischen Gegenwartsliteratur.
Gewinner des NDS-Literaturpreises 2025 Türkei
Übersetzt von: Christine Dikici
ISBN: 978-3-935535-55-7
Erscheinungstermin: Februar 2028
inkl. 7 % MwSt.
plus Shipping Costs
Ein einfühlsames Bilderbuch über Aufbruch, Ankommen und die Hoffnung auf Sicherheit | ab 4 Jahren
Ausgezeichnet mit dem Middle East Book Award (USA) 2024 – Gewinner in der Kategorie Bilderbuch
Nominiert für den Peter Pan Prize (Schweden) 2026 – Shortlist
Übersetzt von: Safiye Can
ISBN: 978-3-935535-53-3
Erscheinungstermin: November 2026
inkl. 7 % MwSt.
Delivery time: Versand ab November 2026
Bei Amazon kaufenHistorischer Familienroman über Krieg, Vertreibung und gesellschaftlichen Wandel in der Türkei in vier Generationen
Übersetzt von: Beatrix Caner
2. Auflage: 2026
ISBN: 978-3-935535-38-0
inkl. 7 % MwSt.
Delivery time: 2-3 Tage
Neuester Band der Reihe Die Osmanen neu entdecken
Sachbuch über Sultan Mehmed II., der mit 21 Jahren Konstantinopel eroberte und tausend Jahre byzantinischer Geschichte beendete. Der renommierte Historiker İlber Ortaylı zeichnet das Porträt eines Herrschers, der Orient und Okzident auf einem Thron vereinte.
Übersetzt von: Sevil Celik Tsonev
ISBN: 978-3-935535-54-0
Erscheinungstermin: Oktober 2027
inkl. 7 % MwSt.
plus Shipping Costs
Istanbul durch die Augen seiner Reisenden: Von byzantinischen Pilgern und Kreuzfahrern über Ibn Battuta, Lady Montagu und Helmuth von Moltke bis zu Mark Twain und Le Corbusier – Ümit Meriç erzählt die Geschichte der Stadt am Bosporus in historischen Reiseberichten aus dreizehn Jahrhunderten. Eine Kulturgeschichte von Byzanz, Konstantinopel und dem osmanischen Istanbul in Wort und Bild.
Übersetzt von: Seher Ekiz
ISBN: 978-3-935535-56-4
2., erweiterte und überarbeitete Auflage
Erscheinungstermin: Februar 2027
inkl. 7 % MwSt.
plus Shipping Costs
Delivery time: Versand ab Februar 2027
